Extracting Specific Elements from a Subset of a List in R: A Step-by-Step Guide