Highlighting Data Points in a 3D Plotly Scatter from the Browser: A New Approach to Visualization and Search Functionality