Removing Rows by Reference in data.table for Efficient Data Manipulation in R

Deleting Specific Rows from a Table Based on Conditions in Another Table Using Subqueries