Calculating the Absolute Difference Between Two Columns in a DataFrame with Numerical and NA Values